{"id":15503,"date":"2022-07-18T09:28:54","date_gmt":"2022-07-18T13:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elderplan.org\/?page_id=15503"},"modified":"2024-11-07T10:54:09","modified_gmt":"2024-11-07T15:54:09","slug":"mpowered-health-app-registration-and-login-instructions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elderplan.org\/es\/interoperability-for-members\/mpowered-health-app-registration-and-login-instructions\/","title":{"rendered":"Configure la aplicaci\u00f3n Mpowered Health"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column padding-interior is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-indice\">\u00cdndice<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/spanish.elderplan.org\/interoperability-for-members\/mpowered-health-app-registration-and-login-instructions\/#section1\">Secci\u00f3n\u00a01: proceso de registro e inicio de sesi\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/spanish.elderplan.org\/interoperability-for-members\/mpowered-health-app-registration-and-login-instructions\/#section2\">Secci\u00f3n\u00a02: inicio de sesi\u00f3n en la aplicaci\u00f3n despu\u00e9s de la configuraci\u00f3n inicial<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/spanish.elderplan.org\/interoperability-for-members\/mpowered-health-app-registration-and-login-instructions\/#section3\">Secci\u00f3n\u00a03: visualizaci\u00f3n de los registros de datos actualizados de Elderplan<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/spanish.elderplan.org\/interoperability-for-members\/mpowered-health-app-registration-and-login-instructions\/#download\">Descargue la aplicaci\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading blue-bar\" id=\"h-seccion-1-proceso-de-registro-e-inicio-de-sesion\">Secci\u00f3n 1: proceso de registro e inicio de sesi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso uno: cree una nueva cuenta de Mpowered Health<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vaya a\u00a0<a href=\"https:\/\/me.mpoweredhealth.com\/signup\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/me.mpoweredhealth.com\/signup<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Indique su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.<\/li>\n\n\n\n<li>Elija una contrase\u00f1a. Su contrase\u00f1a debe tener al menos 8\u00a0caracteres e incluir al menos una may\u00fascula, una min\u00fascula, un d\u00edgito y un car\u00e1cter especial (por ejemplo, $, % o &amp;).<\/li>\n\n\n\n<li>Confirme la contrase\u00f1a y haga clic en el bot\u00f3n para registrarse.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Para crear la contrase\u00f1a, aparecen las siguientes instrucciones en la pantalla de registro: \u201cM\u00e1s de 8\u00a0caracteres\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Solo se permite un registro por cada direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"964\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-1-2.jpg?fm=pjpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15549\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-1-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=514&amp;w=960 960w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-1-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=686&amp;w=1280 1280w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-1-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=343&amp;w=640 640w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-1-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=411&amp;w=768 768w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-1-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=823&amp;w=1536 1536w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-1-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=1097&amp;w=2048 2048w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-1-2.jpg?fm=pjpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso dos: complete la informaci\u00f3n personal<\/h3>\n\n\n\n<p>Indique su nombre, su apellido, un n\u00famero de tel\u00e9fono celular (no puede utilizar un n\u00famero de tel\u00e9fono fijo), marque la casilla \u201cTerms of Service\u201d (Condiciones de servicio) y haga clic en el bot\u00f3n Create Account (Crear cuenta).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"964\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-2-2.jpg?fm=pjpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15550\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-2-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=514&amp;w=960 960w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-2-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=686&amp;w=1280 1280w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-2-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=343&amp;w=640 640w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-2-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=411&amp;w=768 768w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-2-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=823&amp;w=1536 1536w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-2-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=1097&amp;w=2048 2048w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-2-2.jpg?fm=pjpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso tres: verifique el c\u00f3digo de 4\u00a0d\u00edgitos que se env\u00eda al tel\u00e9fono celular en la pantalla de OTP<\/h3>\n\n\n\n<p>Una vez que se complete el proceso de registro, recibir\u00e1 un c\u00f3digo de verificaci\u00f3n de 4\u00a0d\u00edgitos de Mpowered Health en su tel\u00e9fono celular. Escriba el c\u00f3digo de 4\u00a0d\u00edgitos en la pantalla de OTP de Mpowered Health y haga clic en el bot\u00f3n \u201cCreate Account\u201d (Crear cuenta).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"964\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-3-2.jpg?fm=pjpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15551\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-3-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=514&amp;w=960 960w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-3-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=686&amp;w=1280 1280w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-3-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=343&amp;w=640 640w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-3-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=411&amp;w=768 768w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-3-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=823&amp;w=1536 1536w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-3-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=1097&amp;w=2048 2048w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-3-2.jpg?fm=pjpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso cuatro: verifique el correo electr\u00f3nico<\/h3>\n\n\n\n<p>Una vez que se complete la verificaci\u00f3n de OTP, recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico de confirmaci\u00f3n con un enlace de verificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Abra el correo electr\u00f3nico y haga clic en el enlace de verificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2552\" height=\"1242\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-4.png?fm=png\" alt=\"Example email with language that explains how to activate an mpoweredhealth account\" class=\"wp-image-15484\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-4.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=374&amp;w=768 768w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-4.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=748&amp;w=1536 1536w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-4.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=997&amp;w=2048 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2552px) 100vw, 2552px\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso cinco: ingrese nombre de usuario y contrase\u00f1a<\/h3>\n\n\n\n<p>En la pantalla de inicio de sesi\u00f3n de Mpowered Health, utilice la combinaci\u00f3n de nombre de usuario y contrase\u00f1a creada y haga clic en el bot\u00f3n \u201cLog In\u201d (Iniciar sesi\u00f3n).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2390\" height=\"1308\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-5.png?fm=png\" alt=\"Login screen for mpoweredhealth with a username and password field and a log in button\" class=\"wp-image-15485\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-5.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=420&amp;w=768 768w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-5.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=841&amp;w=1536 1536w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-5.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=1121&amp;w=2048 2048w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-5.png?fit=crop&amp;fm=png&amp;h=185&amp;w=340 340w\" sizes=\"auto, (max-width: 2390px) 100vw, 2390px\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso seis: pantallas de consejos r\u00e1pidos<\/h3>\n\n\n\n<p>Despl\u00e1cese a trav\u00e9s (u omita) las pantallas de consejos r\u00e1pidos hasta que llegue al bot\u00f3n Get Started (Comenzar).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"964\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-6-2.jpg?fm=pjpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15552\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-6-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=514&amp;w=960 960w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-6-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=686&amp;w=1280 1280w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-6-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=343&amp;w=640 640w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-6-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=411&amp;w=768 768w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-6-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=823&amp;w=1536 1536w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-6-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=1097&amp;w=2048 2048w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-6-2.jpg?fm=pjpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\"><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"964\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-7-2.jpg?fm=pjpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15553\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-7-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=514&amp;w=960 960w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-7-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=686&amp;w=1280 1280w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-7-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=343&amp;w=640 640w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-7-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=411&amp;w=768 768w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-7-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=823&amp;w=1536 1536w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-7-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=1097&amp;w=2048 2048w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-7-2.jpg?fm=pjpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\"><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"964\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-8-2.jpg?fm=pjpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15554\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-8-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=514&amp;w=960 960w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-8-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=686&amp;w=1280 1280w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-8-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=343&amp;w=640 640w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-8-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=411&amp;w=768 768w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-8-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=823&amp;w=1536 1536w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-8-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=1097&amp;w=2048 2048w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-8-2.jpg?fm=pjpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\"><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"964\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-9-2.jpg?fm=pjpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15555\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-9-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=514&amp;w=960 960w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-9-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=686&amp;w=1280 1280w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-9-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=343&amp;w=640 640w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-9-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=411&amp;w=768 768w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-9-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=823&amp;w=1536 1536w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-9-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=1097&amp;w=2048 2048w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-9-2.jpg?fm=pjpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso siete: comience<\/h3>\n\n\n\n<p>Haga clic en el bot\u00f3n \u201cGet Started\u201d (Comenzar) para empezar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"964\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-10-2.jpg?fm=pjpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15556\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-10-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=514&amp;w=960 960w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-10-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=686&amp;w=1280 1280w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-10-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=343&amp;w=640 640w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-10-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=411&amp;w=768 768w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-10-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=823&amp;w=1536 1536w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-10-2.jpg?fit=scale&amp;fm=pjpg&amp;h=1097&amp;w=2048 2048w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-10-2.jpg?fm=pjpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso ocho: acceda a sus registros<\/h3>\n\n\n\n<p>En la pesta\u00f1a de inicio, haga clic en el bot\u00f3n \u201cAccess Your Records\u201d (Acceda a sus registros).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2520\" height=\"1404\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-11.png?fm=png\" alt=\"Account page with multiple buttons, include the button to Access Your Records\" class=\"wp-image-15491\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-11.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=428&amp;w=768 768w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-11.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=856&amp;w=1536 1536w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-11.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=1141&amp;w=2048 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2520px) 100vw, 2520px\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso nueve: Agregue Elderplan a su cuenta<\/h3>\n\n\n\n<p>En la pesta\u00f1a Circles (C\u00edrculos), haga clic en el bot\u00f3n \u201cAdd to Circle\u201d (Agregar a c\u00edrculo).<br>Despl\u00e1cese hacia abajo o utilice la opci\u00f3n de b\u00fasqueda para buscar y seleccionar Elderplan.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2114\" height=\"1066\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/08\/Screen-Shot-2022-08-08-at-4.16.07-PM.png?fm=png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15572\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/08\/Screen-Shot-2022-08-08-at-4.16.07-PM.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=484&amp;w=960 960w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/08\/Screen-Shot-2022-08-08-at-4.16.07-PM.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=645&amp;w=1280 1280w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/08\/Screen-Shot-2022-08-08-at-4.16.07-PM.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=323&amp;w=640 640w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/08\/Screen-Shot-2022-08-08-at-4.16.07-PM.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=387&amp;w=768 768w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/08\/Screen-Shot-2022-08-08-at-4.16.07-PM.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=775&amp;w=1536 1536w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/08\/Screen-Shot-2022-08-08-at-4.16.07-PM.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=1033&amp;w=2048 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2114px) 100vw, 2114px\"><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"1576\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-12.png?fm=png\" alt=\"Selection screen with a search bar and different health system options, including Elderplan\" class=\"wp-image-15492\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-12.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=1187&amp;w=768 768w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-12.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=1536&amp;w=994 994w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-12.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=2048&amp;w=1325 1325w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-12.png?fm=png 1020w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso diez: reg\u00edstrese<\/h3>\n\n\n\n<p>Ahora que ha llegado a la pantalla de inicio de sesi\u00f3n de Elderplan, haga clic en el bot\u00f3n \u201cSign Up\u201d (Registrarse) en la pantalla para comenzar el proceso de registro de su cuenta de Elderplan.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2514\" height=\"774\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-13.png?fm=png\" alt=\"Sign up screen for Elderplan account registration\" class=\"wp-image-15493\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-13.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=236&amp;w=768 768w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-13.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=473&amp;w=1536 1536w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-13.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=631&amp;w=2048 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2514px) 100vw, 2514px\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso once: cree una cuenta<\/h3>\n\n\n\n<p>Se le pedir\u00e1 que cree una nueva cuenta. Para completar la pantalla de registro de Elderplan, se requiere un nombre de usuario, una contrase\u00f1a, nombre completo y, lo m\u00e1s importante, n.\u00ba de identificaci\u00f3n de Medicare o de Medicaid.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n se le pedir\u00e1 que demuestre que no es un robot mediante la entrada de informaci\u00f3n que aparece en el cuadro gris en el campo de datos \u201cProve you are not a robot\u201d (Pruebe que no es un robot). Finalmente, haga clic en el bot\u00f3n \u201cSign Up\u201d (Registrarse), situado en la parte inferior de la pantalla.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2508\" height=\"790\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-14.png?fm=png\" alt=\"Registration screen with multiple fields to enter personal information\" class=\"wp-image-15494\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-14.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=242&amp;w=768 768w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-14.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=484&amp;w=1536 1536w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-14.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=645&amp;w=2048 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2508px) 100vw, 2508px\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso doce: inicie sesi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Haga clic en el bot\u00f3n \u201cLogin\u201d (Iniciar sesi\u00f3n) en la siguiente pantalla.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2476\" height=\"760\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-15.png?fm=png\" alt=\"Login screen with login button\" class=\"wp-image-15495\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-15.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=236&amp;w=768 768w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-15.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=471&amp;w=1536 1536w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-15.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=629&amp;w=2048 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2476px) 100vw, 2476px\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso trece: ingrese nombre de usuario y contrase\u00f1a<\/h3>\n\n\n\n<p>Est\u00e1 de nuevo en la pantalla de inicio de sesi\u00f3n en Elderplan. Utilice la combinaci\u00f3n de nombre de usuario y contrase\u00f1a creada y haga clic en el bot\u00f3n \u201cLogin\u201d (Iniciar sesi\u00f3n).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2514\" height=\"986\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-16.png?fm=png\" alt=\"Login screen for Elderplan\" class=\"wp-image-15496\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-16.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=301&amp;w=768 768w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-16.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=602&amp;w=1536 1536w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-16.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=803&amp;w=2048 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2514px) 100vw, 2514px\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso catorce: autorice la conexi\u00f3n de datos con la aplicaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Una vez que complete el proceso de registro\/inicio de sesi\u00f3n en Elderplan, pasar\u00e1 a la pantalla \u201cAuthorize Application\u201d (Autorizar aplicaci\u00f3n). Haga clic en el bot\u00f3n \u201cAuthorize\u201d (Autorizar) en esta pantalla para iniciar la descarga de sus registros de datos de Elderplan a la aplicaci\u00f3n (para su visualizaci\u00f3n en la aplicaci\u00f3n).<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, hay varias casillas de verificaci\u00f3n, como \u201cRead Patient Information\u201d (Leer informaci\u00f3n del paciente) y \u201cStay Connected (Offline Access)\u201d (Mantenerse conectado: acceso sin conexi\u00f3n), que aparecen en la pantalla de autorizaciones. Esas casillas de verificaci\u00f3n se seleccionan autom\u00e1ticamente. Todas las casillas de verificaci\u00f3n deben permanecer seleccionadas antes de autorizar la descarga de registros de datos a la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2320\" height=\"1384\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-17.png?fm=png\" alt=\"Page with a list of data to import, including personal and plan information, conditions, procedures and vitals, medications, etc.\" class=\"wp-image-15497\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-17.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=458&amp;w=768 768w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-17.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=916&amp;w=1536 1536w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-17.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=1222&amp;w=2048 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2320px) 100vw, 2320px\"><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2498\" height=\"1304\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-18.png?fm=png\" alt=\"List of checkboxes detailing permissions\" class=\"wp-image-15498\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-18.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=401&amp;w=768 768w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-18.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=802&amp;w=1536 1536w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-18.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=1069&amp;w=2048 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2498px) 100vw, 2498px\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso quince: descargue los datos<\/h3>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de hacer clic en el bot\u00f3n \u201cAuthorize\u201d (Autorizar) en la pantalla de autorizaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n, regresar\u00e1 a la pesta\u00f1a de inicio. La aplicaci\u00f3n comenzar\u00e1 a descargar sus registros de datos de Elderplan. Una vez completada la descarga, podr\u00e1 cambiar a la pesta\u00f1a Services (Servicios) para ver los registros de datos m\u00e9dicos (cl\u00ednicos) y financieros (reclamaciones y cobertura) reales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2522\" height=\"1446\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-19.png?fm=png\" alt=\"Account screen with menu options\" class=\"wp-image-15499\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-19.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=440&amp;w=768 768w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-19.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=881&amp;w=1536 1536w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-19.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=1174&amp;w=2048 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2522px) 100vw, 2522px\"><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2462\" height=\"1360\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-20.png?fm=png\" alt=\"Services screen with a list of available data to view\" class=\"wp-image-15500\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-20.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=424&amp;w=768 768w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-20.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=848&amp;w=1536 1536w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-20.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=1131&amp;w=2048 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2462px) 100vw, 2462px\"><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2526\" height=\"1008\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-21.png?fm=png\" alt=\"Services screen showing the financial data tab\" class=\"wp-image-15501\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-21.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=306&amp;w=768 768w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-21.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=613&amp;w=1536 1536w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-21.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=817&amp;w=2048 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2526px) 100vw, 2526px\"><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading blue-bar\" id=\"section2\">Secci\u00f3n\u00a02: inicio de sesi\u00f3n en la aplicaci\u00f3n despu\u00e9s de la configuraci\u00f3n inicial<\/h2>\n\n\n\n<p>Una vez que se haya completado la configuraci\u00f3n inicial para descargar y ver los datos de Elderplan, puede cerrar sesi\u00f3n e iniciar sesi\u00f3n nuevamente en la aplicaci\u00f3n cuando lo desee para ver sus registros.<\/p>\n\n\n\n<p>Para iniciar sesi\u00f3n en la aplicaci\u00f3n, puede usar el siguiente enlace URL:<br><a href=\"https:\/\/spanish.elderplan.org\/mpowered\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">elderplan.org\/mpowered<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>El m\u00e9todo m\u00e1s sencillo para volver a iniciar sesi\u00f3n en la aplicaci\u00f3n es marcar la aplicaci\u00f3n en la pantalla de b\u00fasqueda de un navegador t\u00edpico.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2520\" height=\"1326\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-22.png?fm=png\" alt=\"Google home screen with an icon for the mpoweredhealth app\" class=\"wp-image-15502\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-22.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=404&amp;w=768 768w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-22.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=808&amp;w=1536 1536w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/07\/mp-22.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=1078&amp;w=2048 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2520px) 100vw, 2520px\"><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading blue-bar\" id=\"section3\">Secci\u00f3n\u00a03: visualizaci\u00f3n de los registros actualizados de Elderplan<\/h2>\n\n\n\n<p>Una vez que se haya descargado un conjunto inicial de registros de datos de Elderplan en la aplicaci\u00f3n, ese conjunto de registros debe actualizarse autom\u00e1ticamente una vez que los nuevos registros est\u00e9n disponibles en Elderplan (despu\u00e9s de un per\u00edodo de espera de aproximadamente un d\u00eda).<\/p>\n\n\n\n<p>Siga los pasos indicados en la Secci\u00f3n\u00a02 para ver los registros de datos actualizados (una vez que el per\u00edodo de espera haya finalizado).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading blue-bar\" id=\"download\">Descargue la aplicaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>Descargue la aplicaci\u00f3n de la App Store de Apple o de Google Play.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/mpoweredhealth\/id1525925137\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"646\" height=\"215\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/08\/Download_on_the_App_Store_Badge_US-UK_RGB_blk_092917.png?fm=png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15596\" style=\"width:200px;height:undefinedpx\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/08\/Download_on_the_App_Store_Badge_US-UK_RGB_blk_092917.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=213&amp;w=640 640w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/08\/Download_on_the_App_Store_Badge_US-UK_RGB_blk_092917.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=320&amp;w=960 960w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/08\/Download_on_the_App_Store_Badge_US-UK_RGB_blk_092917.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=426&amp;w=1280 1280w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/08\/Download_on_the_App_Store_Badge_US-UK_RGB_blk_092917.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=511&amp;w=1536 1536w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/08\/Download_on_the_App_Store_Badge_US-UK_RGB_blk_092917.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=682&amp;w=2048 2048w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/08\/Download_on_the_App_Store_Badge_US-UK_RGB_blk_092917.png?fm=png 646w\" sizes=\"auto, (max-width: 646px) 100vw, 646px\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.mpoweredhealth\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"566\" height=\"170\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/08\/google-play-badge.png?fm=png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15597\" style=\"width:200px;height:undefinedpx\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/08\/google-play-badge.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=192&amp;w=640 640w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/08\/google-play-badge.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=288&amp;w=960 960w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/08\/google-play-badge.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=384&amp;w=1280 1280w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/08\/google-play-badge.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=461&amp;w=1536 1536w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/08\/google-play-badge.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=615&amp;w=2048 2048w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/2022\/08\/google-play-badge.png?fm=png 566w\" sizes=\"auto, (max-width: 566px) 100vw, 566px\"><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cdndice Secci\u00f3n&nbsp;1: proceso de registro e inicio de sesi\u00f3n Secci\u00f3n&nbsp;2: inicio de sesi\u00f3n en la aplicaci\u00f3n despu\u00e9s de la configuraci\u00f3n inicial Secci\u00f3n&nbsp;3: visualizaci\u00f3n de los registros de datos actualizados de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":15405,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-15503","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es","zh"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-29 14:59:28","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15503\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}