{"id":3774,"date":"2017-01-10T18:53:40","date_gmt":"2017-01-10T18:53:40","guid":{"rendered":"http:\/\/english2017-c.elderplan.org\/?page_id=3774"},"modified":"2026-04-06T14:19:25","modified_gmt":"2026-04-06T18:19:25","slug":"homefirst-benefits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elderplan.org\/es\/member-benefits\/homefirst-benefits\/","title":{"rendered":"Beneficios del plan HomeFirst"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-columns padding-interior is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-reciba-atencion-personal-de-un-equipo-de-administracion-de-la-atencion-sin-costo-alguno-para-usted\">Reciba atenci\u00f3n personal de un equipo de administraci\u00f3n de la atenci\u00f3n, sin costo alguno para usted.<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Uno de los mayores beneficios de inscribirse en HomeFirst es que se le asignar\u00e1 un administrador de atenci\u00f3n dedicado a cargo de un equipo de profesionales cl\u00ednicos competentes, todos comprometidos a ayudarlo a mantenerse saludable. Su administrador de atenci\u00f3n se mantendr\u00e1 en contacto con sus m\u00e9dicos, lo ayudar\u00e1 a organizar sus consultas m\u00e9dicas y tambi\u00e9n lo ayudar\u00e1 con el transporte para que pueda asistir a ellas.\u00a0Ellos ser\u00e1n las personas a quienes acudir\u00e1 y quienes trabajar\u00e1n para asegurarse de que usted reciba la atenci\u00f3n que necesita para permanecer de manera segura en su hogar.<\/p>\n\n\n\n<p>Su asistente de atenci\u00f3n personal lo ayudar\u00e1 a realizar sus actividades de la vida diaria, como ba\u00f1arse, vestirse y alimentarse. Adem\u00e1s, nuestros asistentes de atenci\u00f3n personal reciben capacitaci\u00f3n en sensibilidad cultural, por lo que pueden cuidar de manera eficaz a nuestra diversa comunidad. Tambi\u00e9n se ofrece cuidado de relevo para los cuidadores de la familia con el objetivo de simplificarles la vida y hacer que el tiempo que comparten juntos sea m\u00e1s agradable.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conozca-como-homefirst-puede-brindarle-los-siguientes-servicios\">Conozca c\u00f3mo HomeFirst puede brindarle los siguientes servicios:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Atenci\u00f3n m\u00e9dica diurna para adultos<\/li>\n\n\n\n<li>Audiolog\u00eda\/aud\u00edfonos<\/li>\n\n\n\n<li>Administraci\u00f3n de la atenci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Coaching de salud<\/li>\n\n\n\n<li>Servicio de tareas dom\u00e9sticas, que incluye hacer las compras, hacer tareas ligeras de limpieza y preparar la comidas<\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de asistencia personal dirigida por el consumidor (CDPAS)<\/li>\n\n\n\n<li>Atenci\u00f3n dental<\/li>\n\n\n\n<li>Equipos m\u00e9dicos duraderos, suministros m\u00e9dicos o quir\u00fargicos, dispositivos prot\u00e9sicos, ort\u00e9sicos y ox\u00edgeno<\/li>\n\n\n\n<li>Atenci\u00f3n m\u00e9dica a domicilio, como lo siguiente:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Atenci\u00f3n de enfermer\u00eda<\/li>\n\n\n\n<li>Asistentes de atenci\u00f3n personal (PCW), tambi\u00e9n conocidos como auxiliares de atenci\u00f3n de la salud en el hogar<\/li>\n\n\n\n<li>Fisioterapia (PT)<\/li>\n\n\n\n<li>Terapia ocupacional (OT)<\/li>\n\n\n\n<li>Terapia del habla (ST)<\/li>\n\n\n\n<li>Servicios m\u00e9dicos y sociales<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Comidas a domicilio<\/li>\n\n\n\n<li>Comidas colectivas en lugares como centros para adultos mayores<\/li>\n\n\n\n<li>Servicio de empleada dom\u00e9stica<\/li>\n\n\n\n<li>Atenci\u00f3n en un hogar de convalecencia (con restricciones)<\/li>\n\n\n\n<li>Asesoramiento nutricional<\/li>\n\n\n\n<li>Optometr\u00eda\/anteojos<\/li>\n\n\n\n<li>Cuidado personal<\/li>\n\n\n\n<li>Personal Emergency Response Services (PERS)<\/li>\n\n\n\n<li>Podiatr\u00eda<\/li>\n\n\n\n<li>Terapias de rehabilitaci\u00f3n (fisioterapia, terapia ocupacional, terapia del habla) fuera de su hogar<\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de terapia respiratoria<\/li>\n\n\n\n<li>Garant\u00eda de derechos comunitarios, incluidos cupones para alimentos, subsidios para servicios p\u00fablicos y tel\u00e9fono, y recertificaci\u00f3n de Medicaid<\/li>\n\n\n\n<li>Apoyo social y ambiental<\/li>\n\n\n\n<li>Atenci\u00f3n diurna social<\/li>\n\n\n\n<li>Transporte para citas relacionadas con la salud<a href=\"#transporte\">*<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Servicio de telesalud, para que pueda recibir la atenci\u00f3n que necesita sin dejar la seguridad de su hogar<\/li>\n\n\n\n<li>Adem\u00e1s, el beneficio adicional de poder unirse a la\u00a0<a href=\"\/es\/member-benefits\/member-to-member-community\/\">Comunidad Member-to-Member<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Los servicios se brindan seg\u00fan sean m\u00e9dicamente necesarios. Esto es un resumen, no una lista completa de los servicios.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-orgullosos-de-obtener-5-estrellas\">Orgullosos de obtener 5 estrellas<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>En la gu\u00eda m\u00e1s reciente para consumidores del DOH (Departamento de Salud), HomeFirst fuecalificado como un plan deAtenci\u00f3n Administrada a Largo Plazo (MLTC) de 5 estrellas\u2014uno desolo dos planes en el estado de Nueva York en recibir esta distinci\u00f3n. Estas calificaciones reflejancu\u00e1nto valoran nuestros miembros la atenci\u00f3n de primera clase que reciben.<a href=\"#estrellas\">**<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"194\" height=\"193\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/elderplan_5star.png?fm=png\" alt=\"Orgullosos de obtener cinco estrellas\" class=\"wp-image-18133\" srcset=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/elderplan_5star.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=955&amp;w=960 960w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/elderplan_5star.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=1273&amp;w=1280 1280w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/elderplan_5star.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=637&amp;w=640 640w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/elderplan_5star.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=1528&amp;w=1536 1536w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/elderplan_5star.png?fit=scale&amp;fm=png&amp;h=2037&amp;w=2048 2048w, https:\/\/elderplan.imgix.net\/elderplan_5star.png?fm=png 194w\" sizes=\"auto, (max-width: 194px) 100vw, 194px\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<p id=\"transporte\">*<strong>Atenci\u00f3n:<\/strong> El servicio de transporte m\u00e9dico (que no sea de emergencia) ahora es ofrecido directamente por Medicaid a trav\u00e9s de Medical Answering Services (MAS). Si reside en los 5 distritos de la Ciudad de Nueva York, Nassau, Westchester o Putnam debe llamar directamente a MAS al <a href=\"tel:+18446666270\">1-844-666-6270<\/a>. Para los condados de Dutchess, Orange, Rockland, Sullivan y Ulster, llame al <a href=\"tel:+18669327740\">1-866-932-7740<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"estrellas\">**Resultados publicados en la Gu\u00eda para Consumidores del DOH en diciembre de 2025, basados endatos de 2024.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.elderplan.org\/es\/member-benefits\/homefirst-benefits\/join-our-homefirst-member-advisory-council-mac-meeting\/\">\u00danase al Consejo Asesor de Miembros<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u00bfTiene preguntas? Llame a HomeFirst hoy mismo.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-1-866-386-4177\"><a href=\"tel:1-866-386-4177\">1-866-386-4177<\/a><\/h4>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity hr vc_separator\">\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-tty-711\"><a href=\"tel:711\">[TTY: 711]<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Horario de atenci\u00f3n:<\/strong><br>De lunes a viernes, de 8:30\u00a0a.m. a 5:00\u00a0p.m.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-homefirst-esta-disponibleen-los-5-distritos-municipales-de-la-ciudad-de-new-york-y-en-los-condados-dedutchess-nassau-orange-putnam-rockland-sullivan-ulster-y-westchester\">HomeFirst est\u00e1 disponible<br>en los 5\u00a0distritos municipales de la ciudad de New\u00a0York y en los condados de<br>Dutchess, Nassau, Orange,<br>Putnam, Rockland, Sullivan,<br>Ulster y Westchester.<\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns vc_row wpb_row vc_row-fluid lfi-full-row vc_custom_1660068779200 vc_row-has-fill is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-looking-for-information\">\u00bfBusca informaci\u00f3n?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons alignwide is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-94bc23d7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/es\/medicare-advantage-plan-options\/plan-materials\/homefirst-plan-materials\/\">Materiales del plan de HomeFirst<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/es\/member-benefits\/homefirst-benefits\/\">Beneficios del plan HomeFirst<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--4\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/es\/about-us\/homefirst-managed-long-term-care\/faqs\/\">Preguntas frecuentes sobre HomeFirst<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--5\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/es\/about-us\/homefirst-managed-long-term-care\/getting-started\/\">Primeros pasos<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reciba atenci\u00f3n personal de un equipo de administraci\u00f3n de la atenci\u00f3n, sin costo alguno para usted. Uno de los mayores beneficios de inscribirse en HomeFirst es que se le asignar\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":17642,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-3774","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es","zh"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-17 05:48:07","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3774"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47849,"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3774\/revisions\/47849"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}