{"id":36535,"date":"2025-07-25T14:25:59","date_gmt":"2025-07-25T18:25:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elderplan.org\/?post_type=resource&#038;p=36535"},"modified":"2025-10-09T14:18:31","modified_gmt":"2025-10-09T18:18:31","slug":"pneumonia-understanding-the-illness-and-how-to-protect-yourself","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.elderplan.org\/zh\/resource\/pneumonia-understanding-the-illness-and-how-to-protect-yourself\/","title":{"rendered":"\u80ba\u708e\uff1a \u77ad\u89e3\u75be\u75c5\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u4fdd\u8b77\u81ea\u5df1"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elderplan.imgix.net\/senior-man-coughing.jpg?fm=pjpg\" alt=\"\u4e00\u4f4d\u6210\u5e74\u7537\u5b50\u7368\u81ea\u5750\u5728\u5ba2\u5ef3\u6c99\u767c\u4e0a\u6642\u51fa\u73fe\u4e7e\u54b3\u548c\u80f8\u75db\u75c7\u72c0\u3002\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u80ba\u708e\uff1a \u77ad\u89e3\u75be\u75c5\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u4fdd\u8b77\u81ea\u5df1<\/h1>\n\n\n\n<p>\u80ba\u708e\u4e0d\u50c5\u50c5\u662f\u611f\u5192\uff1b\u9019\u662f\u4e00\u7a2e\u56b4\u91cd\u7684\u80ba\u90e8\u611f\u67d3\uff0c\u6703\u8b93\u60a8\u611f\u5230\u7b4b\u75b2\u529b\u76e1\u3001\u8eab\u9ad4\u4e0d\u9069\uff0c\u751a\u81f3\u66f4\u7cdf\u3002 \u4f46\u597d\u6d88\u606f\u662f\uff0c\u53ea\u8981\u638c\u63e1\u6b63\u78ba\u7684\u77e5\u8b58\u4e26\u63a1\u53d6\u6b63\u78ba\u7684\u9810\u9632\u63aa\u65bd\uff0c\u60a8\u5c31\u53ef\u4ee5\u986f\u8457\u964d\u4f4e\u60a3\u80ba\u708e\u7684\u98a8\u96aa\u3002 \u8b93\u6211\u5011\u4f86\u63a2\u7d22\u4e00\u4e0b\u4ec0\u9ebc\u662f\u80ba\u708e\u3001\u5b83\u7684\u75c7\u72c0\uff0c\u4ee5\u53ca\u60a8\u53ef\u4ee5\u63a1\u53d6\u54ea\u4e9b\u7a4d\u6975\u63aa\u65bd\u4f86\u907f\u514d\u60a3\u4e0a\u9019\u7a2e\u75be\u75c5\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u6309\u7167 CDC \u7684\u5b9a\u7fa9\uff0c\u80ba\u708e\u662f\u7531\u4e00\u7a2e\u540d\u70ba<em>\u80ba\u708e\u93c8\u7403\u83cc<\/em>\uff08\u80ba\u708e\u7403\u83cc\uff09\u7684\u7d30\u83cc\u5c0e\u81f4\u7684\u547c\u5438\u9053\u611f\u67d3\u3002<sup><a href=\"https:\/\/zh-tw-rgtbsyae-p.proxy.cqfluency.com\/resource\/pneumonia-understanding-the-illness-and-how-to-protect-yourself\/#footnote_0_36535\">1<\/a><\/sup>&nbsp;\u8a72\u611f\u67d3\u6703\u5c0e\u81f4\u4e00\u5074\u6216\u5169\u5074\u80ba\u90e8\u7684\u80ba\u6ce1\u767c\u708e\uff0c\u4f7f\u5176\u5145\u6eff\u6db2\u9ad4\u6216\u81bf\u6db2\u3002 \u9019\u901a\u5e38\u6703\u5c0e\u81f4\u54b3\u55fd\u4e26\u4f34\u6709\u9ecf\u6db2<strong>\u3001<\/strong>\u767c\u71d2\u3001\u767c\u51b7\u548c\u547c\u5438\u56f0\u96e3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u80ba\u708e\u53ef\u5c0e\u81f4\u5404\u7a2e\u9ad4\u5fb5\u548c\u75c7\u72c0\uff0c\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u547c\u5438\u6216\u54b3\u55fd\u6642\u80f8\u75db<\/li>\n\n\n\n<li>\u547c\u5438\u77ed\u4fc3<\/li>\n\n\n\n<li>\u7cbe\u795e\u610f\u8b58\u6539\u8b8a\uff0865 \u6b72\u53ca\u4ee5\u4e0a\u6210\u5e74\u4eba\uff09<sup><a href=\"https:\/\/zh-tw-rgtbsyae-p.proxy.cqfluency.com\/resource\/pneumonia-understanding-the-illness-and-how-to-protect-yourself\/#footnote_1_36535\">2<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>\u7522\u751f\u9ecf\u6db2<\/li>\n\n\n\n<li>\u75b2\u52de<\/li>\n\n\n\n<li>\u767c\u71d2\u3001\u51fa\u6c57\u548c\u767c\u51b7<\/li>\n\n\n\n<li>\u9ad4\u6eab\u4f4e\u65bc\u6b63\u5e38\u503c\uff0865 \u6b72\u4ee5\u4e0a\u6210\u5e74\u4eba\u548c\u514d\u75ab\u7cfb\u7d71\u8f03\u5f31\u7684\u4eba\uff09<sup><a href=\"https:\/\/zh-tw-rgtbsyae-p.proxy.cqfluency.com\/resource\/pneumonia-understanding-the-illness-and-how-to-protect-yourself\/#footnote_1_36535\">2<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>\u5641\u5fc3\u3001\u5614\u5410\u548c\u8179\u7009<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\u4f55\u6642\u5c31\u91ab\"><strong>\u4f55\u6642\u5c31\u91ab<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00a0\u5982\u679c\u60a8\u51fa\u73fe\u547c\u5438\u56f0\u96e3\u3001\u80f8\u90e8\u4e0d\u9069\u3001\u6301\u7e8c\u767c\u71d2 102\u00b0F (39\u00b0C) \u6216\u4ee5\u4e0a\uff0c\u9ad4\u6eab\u904e\u4f4e\uff08\u4f4e\u65bc 95\u00b0F \u6216 35\u00b0C\uff09\uff0c\u6216\u6301\u7e8c\u54b3\u55fd\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u54b3\u55fd\u6709\u81bf\u6db2\u6642\u3002<sup><a href=\"https:\/\/zh-tw-rgtbsyae-p.proxy.cqfluency.com\/resource\/pneumonia-understanding-the-illness-and-how-to-protect-yourself\/#footnote_1_36535\">2<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u4ee5\u4e0b\u9ad8\u5371\u4eba\u7fa4\u5fc5\u9808<strong><\/strong>\u7acb\u5373\u5c31\u91ab\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>65 \u6b72\u4ee5\u4e0a\u7684\u6210\u5e74\u4eba<sup><a href=\"https:\/\/zh-tw-rgtbsyae-p.proxy.cqfluency.com\/resource\/pneumonia-understanding-the-illness-and-how-to-protect-yourself\/#footnote_1_36535\">2<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>\u73fe\u6709\u5065\u5eb7\u554f\u984c\u6216\u514d\u75ab\u7cfb\u7d71\u53d7\u640d\u7684\u4eba<\/li>\n\n\n\n<li>\u6b63\u5728\u63a5\u53d7\u5316\u5b78\u6cbb\u7642\u6216\u4f7f\u7528\u524a\u5f31\u514d\u75ab\u7cfb\u7d71\u85e5\u7269\u7684\u4eba<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>CDC \u5efa\u8b70 50 \u6b72\u53ca\u4ee5\u4e0a\u4eba\u58eb\u4ee5\u53ca\u60a3\u6709\u6162\u6027\u75be\u75c5\u7684\u9ad8\u5371\u6210\u5e74\u4eba\u63a5\u7a2e\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75ab\u82d7\u3002<sup><a href=\"https:\/\/zh-tw-rgtbsyae-p.proxy.cqfluency.com\/resource\/pneumonia-understanding-the-illness-and-how-to-protect-yourself\/#footnote_0_36535\">1<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\"><strong>\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u76ee\u524d\u6709\u4e00\u7a2e\u75ab\u82d7\u53ef\u4ee5\u5e6b\u52a9\u9810\u9632\u67d0\u4e9b\u985e\u578b\u7684\u80ba\u708e\u3002 CDC \u5efa\u8b70 50 \u6b72\u53ca\u4ee5\u4e0a\u4eba\u58eb\u4ee5\u53ca\u60a3\u6709\u6162\u6027\u75be\u75c5\u7684\u9ad8\u5371\u6210\u5e74\u4eba\u63a5\u7a2e\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75ab\u82d7\u3002<sup><a href=\"https:\/\/zh-tw-rgtbsyae-p.proxy.cqfluency.com\/resource\/pneumonia-understanding-the-illness-and-how-to-protect-yourself\/#footnote_0_36535\">1<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>\u5373\u4f7f\u60a8\u904e\u53bb\u63a5\u7a2e\u904e\u80ba\u708e\u75ab\u82d7\uff0c\u4e5f\u8acb\u8aee\u8a62\u60a8\u7684\u91ab\u751f\u8a72\u75ab\u82d7\u662f\u5426\u9069\u5408\u60a8\uff0c\u56e0\u70ba\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u6307\u5357\u53ef\u80fd\u6703\u767c\u751f\u8b8a\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/pneumococcal\/prevent-pneumococcal-factsheet\/index.html\">\u6210\u4eba\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75be\u75c5\u53ca\u5176\u9810\u9632\u75ab\u82d7 | \u80ba\u708e\u7403\u83cc | CDC<\/a>[<a href=\"https:\/\/zh-tw-rgtbsyae-p.proxy.cqfluency.com\/resource\/pneumonia-understanding-the-illness-and-how-to-protect-yourself\/#identifier_0_36535\">\u21a9<\/a>][<a href=\"https:\/\/zh-tw-rgtbsyae-p.proxy.cqfluency.com\/resource\/pneumonia-understanding-the-illness-and-how-to-protect-yourself\/#identifier_5_36535\">\u21a9<\/a>][<a href=\"https:\/\/zh-tw-rgtbsyae-p.proxy.cqfluency.com\/resource\/pneumonia-understanding-the-illness-and-how-to-protect-yourself\/#identifier_6_36535\">\u21a9<\/a>]<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.mayoclinic.org\/diseases-conditions\/pneumonia\/symptoms-causes\/syc-20354204\">\u80ba\u708e \u2014 \u75c7\u72c0\u548c\u75c5\u56e0 \u2014 \u6885\u5967\u8a3a\u6240<\/a>[<a href=\"https:\/\/zh-tw-rgtbsyae-p.proxy.cqfluency.com\/resource\/pneumonia-understanding-the-illness-and-how-to-protect-yourself\/#identifier_1_36535\">\u21a9<\/a>][<a href=\"https:\/\/zh-tw-rgtbsyae-p.proxy.cqfluency.com\/resource\/pneumonia-understanding-the-illness-and-how-to-protect-yourself\/#identifier_2_36535\">\u21a9<\/a>][<a href=\"https:\/\/zh-tw-rgtbsyae-p.proxy.cqfluency.com\/resource\/pneumonia-understanding-the-illness-and-how-to-protect-yourself\/#identifier_3_36535\">\u21a9<\/a>][<a href=\"https:\/\/zh-tw-rgtbsyae-p.proxy.cqfluency.com\/resource\/pneumonia-understanding-the-illness-and-how-to-protect-yourself\/#identifier_4_36535\">\u21a9<\/a>]<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5206\u4eab\u6b64\u9023\u7d50\uff1a<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/zh-tw-rgtbsyae-p.proxy.cqfluency.com\/resource\/pneumonia-understanding-the-illness-and-how-to-protect-yourself\/?share=facebook\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/zh-tw-rgtbsyae-p.proxy.cqfluency.com\/resource\/pneumonia-understanding-the-illness-and-how-to-protect-yourself\/?share=pinterest\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pinterest<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"mailto:?subject=%5BShared%20Post%5D%20Pneumonia%20is%20more%20than%20just%20a%20cold%3B%20it%E2%80%99s%20a%20serious%20lung%20infection%20that%20can%20leave%20you%20feeling%20drained%2C%20unwell%2C%20or%20worse.%20But%20the%20good%20news%20is%20that%20you%20can%20significantly%20%5B%E2%80%A6%5D&amp;body=https%3A%2F%2Felderplan1.wpengine.com%2Fresource%2Fpneumonia-understanding-the-illness-and-how-to-protect-yourself%2F&amp;share=email\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u80ba\u708e\uff1a \u77ad\u89e3\u75be\u75c5\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u4fdd\u8b77\u81ea\u5df1 \u80ba\u708e\u4e0d\u50c5\u50c5\u662f\u611f\u5192\uff1b\u9019\u662f\u4e00\u7a2e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":36616,"template":"","resource-medium":[],"resource-subcategory":[15],"class_list":["post-36535","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-subcategory-overall-health"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"zh","enabled_languages":["en","es","zh"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/36535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-medium","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/resource-medium?post=36535"},{"taxonomy":"resource-subcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elderplan.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/resource-subcategory?post=36535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}