An image of hands with a graphic of the colon

預防大腸癌,防患於未然

結腸直腸癌是一種結腸或直腸內細胞生長失控的疾病。 這種疾病對男性和女性的發病率相當,而且隨著年齡的增長,患結直腸癌的風險也會增加。 患以下疾病後,風險也會增加:炎症性腸病(如克羅恩病或潰瘍性結腸炎);個人或家族有結直腸癌或結直腸息肉病史;遺傳綜合征,如家族性腺瘤性息肉病 (FAP) 或遺傳性非息肉病結直腸癌(林奇綜合征)。

好消息是,您可以做很多事情來保護自己遠離這種疾病,其中包括:

  • 接受篩檢(現在您可以在家中舒適地接受篩檢)
  • 多吃蔬菜、水果和全穀物食品
  • 定期鍛煉
  • 控制體重
  • 不抽煙。
  • 避免飲酒

大腸癌篩檢的重要性

降低罹患結直腸癌風險的最有效方法是定期接受篩檢。 幾乎所有的結直腸癌都是從癌前息肉開始的,這種息肉通常不會導致症狀,可能要經過數年才會變成癌症。 大腸癌篩檢可以發現息肉,從而將其切除,防止癌症發展。 美國 預防服務工作組建議成年人從 45 歲開始接受篩檢,並在 75 歲之前定期接受篩檢。 76-85 歲的成年人應與醫生討論是否繼續篩檢以及篩檢的頻率。

目前有幾種結腸直腸癌篩檢方法可供選擇,其中包括:

  • 糞便檢查,如糞便隱血試驗 (FOBT)
  • 乙狀結腸鏡檢查
  • 結腸鏡檢查
  • CT 結腸造影(虛擬結腸鏡檢查)

最好與醫生討論哪種篩檢適合您。

Green stamp, Elderplan Wellness Incentive

This screening is part of our Elderplan Wellness Incentive program. Read more to see if you are eligible to participate!


在 Elderplan(長老計劃)中,我們重視會員的健康和保健。 瞭解有關特定健康狀況的基本知識可以協助您更好地瞭解需要注意的風險因素。 作為 Elderplan(長老計劃)會員,您可以免費接受多項篩檢,例如結腸直腸癌篩檢。

如果您是 Elderplan(長老計劃)會員並需要協助,請聯絡會員服務部。 我們可以協助您安排篩檢時間,或透過我們的計劃向您推薦其他護理方案。

如果您不是會員,請瞭解我們的健保計劃選項,看看是否有適合您需求的計劃。


Additional Resources